eng

Графика и книги

Phytanthoza iconographia… [Изображение растений и цветов…]

  • Период и место создания 1737–1745. Священная Римская империя, Регенсбург, издатель Иероним Ленц
  • Автор Иоганн Вильгельм Вайнманн (Weinmann, Johann Wilhelm, 1683–1741)
  • Материал, техника бумага, гравюра на меди, гравюра меццо-тинто, ручная раскраска. ; Переплеты: кожа, картон (реставрация ГМЗ «Царицыно» 2008 года, с сохранением корешков конца XVIII века)
  • Размер 39×26×10 см (книжный блок). Т. 1: A–B. 1737. [92], 200 с.: 275 л. ил., 2 л. портр. Т. 2: C–F. 1739. [4], 516 с.: 250 л. ил. Т. 3: G–O. 1742. [4], 488 с.: 250 л. ил. Т. 4: P–Z. 1745. [4], 540 с.: 250 л. ил.

Передана из Шереметьевского отделения Федеральной таможенной службы РФ в 1990

«Phytanthoza iconographia» по праву считается одним из красивейших ботанических атласов XVIII века. Книга содержит 1025 гравированных и раскрашенных вручную иллюстраций, где представлены несколько тысяч известных к тому времени растений. В собрании музея-заповедника «Царицыно» хранится полный экземпляр этого четырехтомного издания.

Показать полный текстСкрыть полный текст

Полное название книги: Phytanthoza iconographia, sive Conspectus aliquot millium, tam indigenarum quam exoticarum, ex quatuor mundi partibus, longa annorum serie indefessoque studio, a Joanne Guilielmo Weinmanno, dicasterii Ratisbonensis assessore & pharmacopola seniore collectarum plantarum, arborum, fruticum, florum, fructuum, fungorum, &c. Quae nitidissime æri incisæ & simul diu desiderata ac recens inventa arte, vivis coloribus & iconibus, naturæ æmulis, excusæ & repraesentatæ her Bartholomaeum Seuterum, Joannem Eliam Ridingerum et Joannem Jacobum Haidium pictores & chalcographos Augustanos. Quorum denominationes, characteres, genera, species & descriptiones ex optimis, tam priscis quam neotericis auctoribus, ordine ac serie alphabetica, cum probatissimo usu medico, pharmaceutico, chirurgico ac oeconomico, Latino & Germanico idiomate sincere explicantur a d. Joanne Georgio Nicolao Dieterico, Sacræ Cæsareæ Regiæ Catholicæ Majest. consiliario, serenissimi principis de Furstenberg-Stülingen medico ordinario ac Reipublicæ Ratisbonensis physico. [Изображение растений и цветов, или Обзор нескольких тысяч растений, деревьев, плодовых деревьев, цветов, фруктов, грибов и проч., как местных, так и экзотических, из четырех частей света, в течение многих лет собранных с неустанным тщанием Иоганном Вильгельмом Вайнманном, коммерческим асессором и старшим аптекарем из Регенсбурга. [Их изображения], прекрасно вырезанные на меди, с использованием столь долго ожидаемого и наконец изобретенного способа отпечатаны и представлены Варфоломеем Зойтером, Иоганном Элиасом Ридингером и Иоганном Яковом Хайдом, императорскими художниками и граверами. Названия [растений], их свойства, роды, виды и описания их лучших древных и новых авторов в алфавитном порядке, с лечебным, фармацевтическим, хирургическим и хозяйственным применением, точно разъясняются на латинском и немецком языках г. Иоганном Георгом Николаем Дитрихом, советником Его императорского величества, ординарным медиком светлейшего князя Фюрстенберг-Штюлинген и города Регенсбурга…] 

Титульные листы и текст параллельно на латинском и немецком языках. 

Автор «Phytanthoza iconographia», И. Г. Вайнманн, был аптекарем в городе Регенсбурге. Коммерческий успех позволил ему заниматься любимым делом — ботаникой: он создал ботанический сад в Регенсбурге, опубликовал несколько заметок, а также издал подробный справочник по лекарственным растениям «Catalogus alphabetico ordine exhibens pharmaca» (1723).

Вначале для работы над масштабным изданием «Phytanthoza iconographia» Вайнманн пригласил начинающего художника Георга Дионисия Эрета (Georg Dionysius Ehret, 1708–1770), впоследствии работавшего вместе со шведским ученым К. Линнеем и другими выдающимися ботаниками того времени и ставшего одним из крупнейших мастеров в истории ботанической иллюстрации. Г. Д. Эрет в течение 1737 года выполнил первые 500 иллюстраций для издания И. Г. Вайманна, но из-за финансовых разногласий контракт с ним был расторгнут, и следующие гравюры создавали Иоганн Элиас Ридингер (Johann Elias Ridinger, 1698–1767), Иоганн Якоб Хайд (Johann Jakob Haid, 1704–1767) и Варфоломей Зойтер (Bartholomew Seuter, 1678–1754). Последний — Варфоломей Зойтер — был не только художником и гравером, но и издателем, ювелиром, расписывал фарфор и фаянс, а также изобрел новый способ печатания цветных гравюр. «Phytanthoza iconographia» — одно из первых изданий, напечатанных по способу Зойтера. Благодаря дополнительной раскраске гравюр вручную иллюстрации в этом издании приобрели особую тонкость и богатую колористическую гамму.

Описания растений для первых 25 гравюр составил Иоганн Георг Николай Дитерихс (Johann Georg Nicolaus Dieterichs, 1681–1737); последующие описания подготовили его сын Людвиг Михаэль Дитерихс (Ludwig Michael Dieterichs, 1716–1769) и, уже после смерти И. Г. Вайманна, Карл Амвросий Билер (Ambrosius Karl Bieler, (1693–1747).

Первый том открывается двумя портретами: Карла Билера и Иоганна Вайнманна, гравированными в технике меццо-тинто:

1) Ambrosius Carolus Bielerus m.d. Reipublicæ Ratisbonensis physicus ordinarius. Nat. A. S. R. MDCXCIV. d. III. Mart. M. C. Hirschman pinxit. — I. Iacob Haid Sculps. aug. Vind. [Амвросий Карл Билер, ординарный медик города Регенсбурга. Род. 3 марта 1694. Нарисовал М. К. Хиршман. Гравировал И. Яков Хайд в Вене]

2) Ioannes Guilielmus Weinmannus dicasterij Ratisbonensis assessor et pharmacopola senior, natus Gardelegiæ MDCLXXXIII. d. XIII Mart. ætat. LIV. Sis tenuis floræ sortes frater optime vindex, gloria florebit non moritura tibi. Se. Paulus Weinmannus, minister Eccl. Ratisbon. Hirschman pinx. — I. Iac. Haid. sculps. aug. Vind. [Иоганн Вильгельм Вайнманн, регенсбургский асессор и старший аптекарь, родившийся в Гарделене 13 марта 1683, в возрасте 54 лет. Да будешь ты наилучшим защитником нежной природы, и процветает твоя неувядаемая слава. Пауль Вайнманн, церковнослужитель в Регенсбурге. Нарисовал Хиршман. Гравировал И. Яков Хайд в Вене]

Другие предметы коллекции «Графика и книги»